The strongest Magiclad Girl, Chris.
Cursed by the queen of Virie to become a boring, middle-aged man
for the crime of instigating a coup d'état against her.
Is there any way we can take Haruna's magic back from her?
She's an opponent that even I'd hesitate to go up against.
It'd be wise not to make any rash moves.
I thought she was a fairy.
A fairy?
Never mind! Anyway...
Is there really no way?
I don't know if I should tell you this, but...
So you do know a way?
I learned it from Kyouko while she was imprisoned here.
Kyouko?!
She seems to know Chris' weakness.
Really?
Yes.
Then, tell me right away!
Well, about that...
When we looked into each other's eyes, time stood still
Our story began on a moonlit night
Rock'n'Roll
The key to leave it all behind is a sin
Don't be afraid, leave it to your impulses
There will be an answer soon
It's true
With clumsy steps
we dance together
Then we pretend to stumble
and our breathing is one
Let the storms rage and lightning crack
We are full of passion
The angels play a strange melody
Light flashes in the conscious parts of our illusions
We were the ones who cut a path to a nameless future
With all we have we will make it past these daunting days
Everything began on that fateful day.
The day that Aikawa Ayumu was slain by the Magiclad Girl known as Kyouko.
And now, she stands before him once again.
What could she want?
Revenge? Forgiveness? Or could it be...
Heh, it's party time, Kyouko!
My! This tea is lovely!
It's been some time, Aikawa.
You must have traveled far.
What are you talking about?
We've crossed the boundary of life and death together.
I didn't just die.
You killed me, and that's when everything began.
Are you our ally? Or our enemy?
Come on, guys! Don't look at me like that!
I've turned over a new leaf since my imprisonment.
Who were you again?
Don't you remember all the battles we had with her?
I'm a forward-looking girl who doesn't dwell on the past.
Haruna... I see you still don't give a shit about anyone else.
S-Scary face!
Scary face!
Letting a murderer roam free...
What was the government of Virie thinking?
Every Magiclad Girl is granted a certain amount of independence!
What a bothersome policy.
But how do you know Chris' weakness, Kyouko?
From the King of the Night.
He sometimes reminisced about his past with me.
From the King of the Night...
I see.
Then, tell us right away!
Straight to the point, I see.
How about this? I'll tell you if you're able to entertain me.
That's the deal, okay?
Entertain you?
Yes.
Ever since I was taken back to Virie,
I've been ever so bored.
Hold it! Stop shamelessly flaunting your body!
A so-called genius, bereft of her magic...
Would you please cease your useless chatter?
Or I'll kill you myself.
You bitch! Just 'cos yours are bigger by one millimeter...
One millimeter?
You just want to enjoy yourself, right?
Yes.
Ayumu!
Leave this to me, please.
I have to settle things between Kyouko and I.
She's a former serial killer, you know.
That's why I need to do this.
That's why...
This time I'll change your life!
I understand.
I'll place my faith in those words.
Thanks.
Aikawa!
I was so lonely on my own that I couldn't sleep...
300%!
Don't play games with me.
It was that obvious, huh?
Lookie look, twintails!
Let's take this outside.
A night-time date?
Sounds like fun.
I only just warned him, and yet he's already...
Worldwide disgusting.
Here you go.
Thanks.
It's been a while since I've had coffee.
The only goddamn thing we could drink in prison was water!
Scary face!
Kyouko, haven't you had enough?
Let's head back.
Huh? There's still so much I want to do.
Well, I have school in the morning.
Even though you're a zombie?
I haven't thrown away my humanity just yet.
What should I do?
Oh, right! There's something I've always wanted to try.
What?
Will you hear me out?
If you can make my dream come true, I'll uphold my end of the bargain.
What I've always wanted to do...
is go to a mixer party!
The cultural festival sure was fun!
Yeah, but everything after that is just a blur...
What? A mixer party?
Indeed!
You're only young once!
Let's get out there and seize the day!
I'm surprised to hear lines like that coming from a geek like you.
What are you scheming?
A girl from another school asked me to organize one.
What? You're the one hosting it?
Cool dudes like us just gotta par-tay!
Sorry, what?
It means, "Let's have fun!"
Aren't you overdoing it?
N-No way! This is all me!
Aww yeah!
Let's go to the nurse's office.
C-C'mon! I'm completely fine!
He's in trouble! He's in trouble now!
Aikawa looks so stressed!
He's so cute when he cringes like that!
Makes me shiver...
What? Gross!
I'm scared!
hosting party first time he
Search
Hosting party... First time...
Help me... Help me...
Is it just me, or is Ayumoron drier than usual today?
Today, I tried too hard to be someone I wasn't.
But behind that persona, a sad clown wept.
That sounded cool!
I'm doing all this for your sake, you know.
Really? Should I be helping out?
It's all right. You'd just complicate matters.
Right! I'll leave it to you, then!
Mask
Party
Girls
Get In
Free
Entrance Fee
For Guys
at the MaskDonald's in front of the station
Aikawa, you're really set on this party, aren't you?
Oh yeah!
Let's have fun... to the max!
Most importantly, chicks get in free!
I know y'all gonna dig that!
Aikawa's all dried out from the stress!
He's trying so hard that I'd feel bad if I didn't go.
If it's free, whatever.
Be excellent to each other! Oh yeah!
Aikawa's in a pickle!
Let the stress dessicate you!
More and more!
So, your wish to attend a mixer party was merely a cover.
You just want to make Ayumu suffer for having once defeated you.
No, I really do want to go to a mixer.
After all, I only just got out.
I just want to have fun!
How disappointing. You really are lacking in imagination.
Oh? You think you're better than me?
A ninja considers herself superior to no one.
All that matters is my mission.
Your mission?
Your so-called mission is just a cover of your own!
An excuse for you to stay attached to Aikawa Ayumu!
What is this nonsense?
So, it's really true.
You're loved by many.
I really do hate you, Aikawa Ayumu.
By order of the school
Any student accompanying the opposite sex must be supervised by 2 chaperones at all times.
Hanako
Yamada
Yamada! Hanako! Report to the teacher's office immediately!
By order of the school
You must have a teacher's permission to speak to someone of the opposite sex while at school.
Yamada! Hanako! Don't talk to each other at school!
Saras!
Look, I got a ticket!
A mixer party?
Such foolishness.
I'm far too busy preparing for my next show.
What? You're not going?
Even though Aikawa's hosting it?
What? Aikawa Ayumu?
Yep.
My darling piece of shit.
Damn that sluttish butt!
I'm only interested in seeing him at actual disasters.
Is that so?
It doesn't matter. You go and have fun!
Yay!
So... what is a mixer party?
It's like a group blind date.
It's all about flirting!
Men.
Women.
People yearn for each other's warmth.
Mixers are an age-old system created by Gaia herself.
A force of nature.
Finally, the day of judgment is upon us.
I'm your host, Aikawa Ayumu!
I hope everyone has a good time!
We can see your nipples!
I'm not sure why, but you're so cool, Aikawa!
Seriously? I thought this was fashionable!
It's see-through!
Pretty cool.
But the Internet told me this was sexy!
Sorry to keep you all waiting!
The same outfit?!
See-through! Nipples!
I guess you both saw the same website, huh?
Now I realize the error of my ways...
The star of the party is here!
If there's one thing Magiclad Girls love, it's a party!
Par-tay!
They said they were coming no matter what,
so I escorted them here.
Things just went from bad to worse!
You're as cute as ever!
Excuse me...
Sorry, I'm a bit late.
She's so cute...
Pleased to meet you.
My name is Kyouko.
I asked Aikawa if I could come to his party today.
It's love at first sight!
Wasn't she once like a sister to you?
Kyouko is like a younger sister to me.
If you do anything weird to her, I won't forgive you.
Please marry me!
Everyone! It's time to party hard!
It really is embarrassing seeing it on someone else.
By the way, how come there are so many more girls than boys?
Oh, do the numbers have to be equal?
Shouldn't that be obvious?
We don't have enough guys.
What should I do?
Hey!
Don't worry 'bout that, boy.
From now on we'll be your friends, boy.
You guys are the best!
Friends?
Friend get!
This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Shimamoto Sumi)
Good for you, Big Bro.
Eu, you're the only one who understands what I'm going through.
This is my first mixer party! I'm so nervous!
Don't worry about it. I'm here for you.
Big Bro, let's play the King's Game!
That's right! Great idea!
Let's play the King's Game!
Okay, let's start.
Who's the King?
Number 2, hug Number 5.
I'm Number 2.
Oh.
Eu, isn't that a bit...
The King's orders are absolute.
She looks serious.
Wow, the King's scary...
C'mon, can't you read? The King's orders are absolute!
It's just part of the game, right?
Aikawa.
If you react like that, it just makes me even more nervous.
I know.
Dammit! It's just a game!
Come on, Aikawa. It won't do to embarrass a girl like that.
Oh, Lord!
So, this is the King's Game.
Thank you, King!
All right, you two. That's enough!
It's just a game, after all.
Sorry, Aikawa.
It's nothing.
Lecher
You told me to do it!
Don't let Aikawa hog all the fun! Next!
Oh, Jesus.
So, it's you.
Then, Number 3 and Number 7...
Oh, I'm Number 3...
Hot!
Kiss!
Oh, no! That'd be so embarrassing!
Well?! Who the hell's Number 7?!
You little...
Oh, could it be Aikawa?
It's just a game, okay?!
Well, they are the King's orders...
It's okay, Aikawa. I don't mind if it's you.
K-Kyouko...
This is just a game.
Aikawa's all embarrassed...
Please, pardon my late arrival!
Head Instructor!
Wow, she's so super-cute!
Why are you...
I heard Aikawa Ayumu was hosting a mixer here, so I just couldn't keep myself away!
Who's this?
That's the Head Instruct—
I mean...
The Head Instructor's name is Ariel, right?
Rie! Her name's Rie.
That was a stroke of brilliance! Pure brilliance!
Sure, let's go with that.
Pleased to meet all of you.
Annoying, annoying, annoying, annoying...
Kyouko isn't having fun at all!
Head Instructor, could you refrain from complicating things further?
Your heart is a half-boiled egg!
So you're legal, Rie?!
Yes.
An older woman?!
Could this be forbidden romance?!
There's no chance of that, so don't worry.
Hey, over there! Four-eyes!
Let's have some fun!
Yes! Yes! Right away!
Rie, why exactly are you here?
Excuse me?
Is it to supervise me?
No, not at all! I'm here for another reason, but don't worry about it, okay?
You're always like this, treating people as if they're idiots!
Kyouko, you can't fight here.
Do you think you can really stop me right now?
I won't hold anything back.
Then let's go.
Where do you think you're going, Aikawa?!
Ayumu!
This is Ayumu's trial, and his alone.
Didn't I say I had a reason for being here?
Oh? Isn't this where you defeated me last time?
Nobody will see us here.
Kyouko.
Yes?
I'm no good at hosting parties.
So, you're giving up?
I guess I am, yeah.
That's why I'll do whatever else it takes to make you happy.
In exchange, I'd like you to tell me what you know about Chris.
So, that's it.
Htaed...
fo Regnibrah a tub...
Gnimrahc...
dna Ylevol!
There's no turning back now.
I can't hold myself back any more.
Who knows what'll happen next?
I'm ready for anything.
Foolish man.
I love you...
Aikawa.
My stomach kinda hurts.
This was the only way I could get close to you.
Is that what you really want?
I wonder...
I don't really know.
A second ago, I wanted nothing more than to cut you to pieces,
but now, I'm not so sure.
I had a lot of fun with everyone at the mixer today.
Well, at least there's that.
However, their memories of me will soon be erased.
You are a Magiclad Girl, after all.
I can't remain in anyone's memories.
That...
That is my punishment.
I'll remember you.
My prison sentence will last hundreds of years.
Will you still remember me even then?
I'll never forget you.
I'm a zombie, after all.
Looks like you changed my life, just as you said you would.
I guess these fated encounters really do exist.
Aikawa...
Will you keep me in your memories? Forever?
I will.
I trust you.
Ayumu... I guess everything worked out in the end.
What's up, Head Instructor?
Remembering something nice?
No. There's just one less worry on my mind.
Now, let's have some fun!
Ayumu'll be fine.
Yes.
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
What the hell?!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
Kyouko
Tummy tickle! Tickle tickle!
I can't move
He's touching me
The distance between us presses down on my heart
Even the chatter all around me seems distant and all is frozen
On the girl that can sleep in a clamorous forest
falls a rain so bittersweet it brings the flowers to bloom
My love is so innocent the entire world is jealous
Why won't I look back to you?
I want to tell you of my love, but my mask is in the way
I want to take it off and embrace you
But I can't
Love is new to me
Who's the King?
(CV: Yokoyama Chisa, Iizuka Mayumi, Shimamoto Sumi)
It's me!
The King's orders are...
B, kiss C!
If we don't listen to the King, we'll be punished!
Come on, come on!
No, that's an abuse of authority!
Don't just throw a mixer party on your own.
Original Eu!
It's just sad.
It's fun!
Let's all play together!
Let's play! Let's play!
Next time: Ah, my good-for-nothing darling
One, two!
Who's the King?